-
1 спиртные напитки
спиртные напитки мн. Spirituosen plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиртные напитки
-
2 спиртные напитки
adjgener. alkoholische Getränke, geistige Getränke, hitzige Getränke, Spirituosen -
3 спиртные напитки
-
4 акциз на спиртные напитки
ngener. ZiseУниверсальный русско-немецкий словарь > акциз на спиртные напитки
-
5 запрещение употреблять спиртные напитки
nmed. AlkoholprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение употреблять спиртные напитки
-
6 монополия на водку и спиртные напитки
necon. BranntweinmonopolУниверсальный русско-немецкий словарь > монополия на водку и спиртные напитки
-
7 налог на спиртные напитки
ngener. AlkoholsteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на спиртные напитки
-
8 ресторанчик , где продаются только спиртные напитки
nobs. (или отдельное помещение в ресторане) TrinkstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > ресторанчик , где продаются только спиртные напитки
-
9 возбуждающие средства
adj1) gener. Genußmittel (кофе, табак, крепкие напитки и пр.), Genußmittel (кофе, чай, табак, спиртные напитки, пряности и т. п.)2) food.ind. AnregungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждающие средства
-
10 вкусовые товары
adjchem. Genußmittel (чай, кофе, табак, спиртные напитки) -
11 продавать в разлив
-
12 Branntweinmonopol
n монополия на спиртные напитки -
13 geistig
духовный; Arbeit, Fähigkeiten: умственный; seelisch; geistiges Eigentum интеллектуальная собственность; vor meinem geistigen Auge stand я видел умственным взоромgeistig: 2geistige Getränke спиртные напитки m/pl., спиртное -
14 Spirituosen
pl. спиртные напитки m/pl. -
15 выпивка
ж разг.1) ( попойка) Trínkgelage n; Zecheréi f, Sauferéi f (разг.) -
16 Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Таких слов в немецком языке насчитывается около 130-ти. К ним относятся:• некоторые географические названия, особенно стран, островов, гор:die Niederlande Нидерланды, die USA США, die Bermudas Бермудские острова, die Kanaren Канары/Канарские острова, die Hebriden Гебридские острова, die Kurilen Курилы, die Alpen Альпы, die Anden Анды, die Antillen Антильские острова, die Appeninen Апеннины, die Kordilleren Кордильеры, die Vogesen Фогезы, die Karpaten Карпаты, die Pyrenäen Пиренеи• некоторые названия болезней:die Blattern оспа, die Masern корь, die Pocken оспа, die Röteln краснуха• некоторые названия (группы) лиц, отдельные астрономические названия:die Eltern родители, die Eheleute супруги (муж и жена), die Gebrüder братья (в названиях частных фирм), die Geschwister брат и сестра, die Leute люди, die Zwillinge Близнецы• некоторые продукты питания (в том числе и общее название):die Lebensmittel продукты питания: die Makkaroni макароны, die Spag(h)etti спагетти, die Pommes frites/die Pommes картофель фри• а также группа существительных:die Ränke/ - интриги,die Finanzen - финансы, бюджетdie Rauchwaren - пушнина; табачные изделияdie Hosenträger - подтяжки, помочиdie Streitigkeiten - споры, ссорыdie Bretter (= die Bühne) - сцена (высок.)1. Ряд существительных, в том числе названия видов животных и растений, употребляются чаще всего во множественном числе:die Amphibien земноводные, die Protozoen простейшие, die Repressalien репрессии, die Stachelhäuter иглокожие, die Weichtiere моллюски2. Названия религиозных праздников (das) Ostern Пасха, (das) Pfingsten Троица, (das) Weihnachten Рождество чаще употребляются в единственном числе:Ostern ist längst vorbei. - Пасха давно прошла.Однако в определённых клише, например, в пожеланиях эти названия употребляются во множественном числе:Fröhliche Ostern! - Веселого празднования Пасхи!/C Пасхой!Frohe Pfingsten! - С Троицей!Frohe Weihnachten! - С Рождеством Христовым!Gesegnete Weihnachten! - Благословенного Рождества!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
См. также в других словарях:
спиртные напитки — спирт, алкоголь; крепкие напитки, алкогольные напитки Словарь русских синонимов. спиртные напитки сущ., кол во синонимов: 3 • алкоголь (34) • … Словарь синонимов
СПИРТНЫЕ НАПИТКИ — напитки, содержащие спирт, полученный путем перегонки, в отличие от тех, которые содержат спирт, полученный путем брожения, как, например, пиво и виноградное вино. Все крепкие спиртные напитки получают из перебродившего спиртового раствора. В их… … Энциклопедия Кольера
Спиртные напитки — алкогольная продукция, которая производится с использованием этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, и не относится к вину или пиву … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СПИРТНЫЕ НАПИТКИ — алкогольная продукция, которая произведена с использованием этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, и (или) спиртосодержащей пищевой продукции и не относится к питьевому этиловому спирту и вину … Юридическая энциклопедия
Спиртные напитки — (санитарн.). К С. напиткам в обширном смысле этого слова относятся все алкоголь содержащие жидкости, употребляемые в качестве вкусовых или возбуждающих веществ, независимо от количества и качества содержащегося в них спирта, и безразлично, был ли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спиртные напитки — 9) спиртные напитки алкогольная продукция, которая произведена с использованием этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, и (или) спиртосодержащей пищевой продукции и не относится к винным напиткам;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Спиртные напитки — … Википедия
спиртные напитки — Syn: спирт, алкоголь … Тезаурус русской деловой лексики
СПИРТНЫЕ НАПИТКИ — – см. АЛКОГОЛЬ … Сонник Мельникова
Крепкие спиртные напитки — Водка крепкий алкогольный напиток Крепкие спиртные напитки спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или … Википедия
употреблявший спиртные напитки — прил., кол во синонимов: 4 • пивший (131) • попивавший (23) • потягивавший (31) … Словарь синонимов